Специалист по лингвистическому сопровождению международной деятельности
от 66 331 до 87 316 ₽
Опубликована 10 ноября 2026
- Место работы
- Обнинск
- График
- Полный рабочий день
- Занятость
- Полная занятость
- Опыт
- от 1 года
- Образование
- Высшее образование — бакалавриат
- Рабочих мест
- 2
- Условия труда
- допустимые
- На портале с
- 3 сентября 2025
Обязанности
- Осуществление устного последовательного перевода с русского языка на английский с английского на русский в рамках международной деятельности академии
- Осуществление письменного перевода учебно-методической и иной документации с русского языка на английский и с английского на русский в рамках международной деятельности Академии
- Осуществление обработки материалов внешнего перевода
- Осуществление корректуры и редактуры перевода учебно-методической и иной документации/подготовка к устному переводу
- Осуществление подготовки и составления справочной базы переводов по различным тематикам
Требования
- Высшее образование по лингвистическому или техническому направлению подготовки
- Не менее одного года опыта в сфере переводов, лингвистического сопровождения
- Навыки владения методикой научно-технического перевода
- Навыки владения технологиями перевода, редактирования и системой средств и приемов его оформления
- Знание терминологии в области ядерной энергетики и обучения персонала АЭС
- навыки использования терминалогии, документов МАГАТЭ, ВАО АЭС и других международных организаций в области деятельности
Условия
ДМС для всех сотрудников
Соцпакет
- Добровольное медицинское страхование
Адрес места работы
Калужская область, Город Обнинск, Курчатова улица, 21
Похожие вакансии
Уборщик производственных и служебных помещений
от 27 093 ₽
Слесарь-сборщик
от 65 000 до 70 000 ₽
Продавец-консультант
от 56 028 до 80 301 ₽
Лемана ПРО внешний сайт
Контролер качества продукции и технологического процесса
от 70 000 до 75 000 ₽
Сотрудник склада
от 66 000 до 94 600 ₽
Лемана ПРО внешний сайт
Ещё у работодателя
Ведущий эксперт
от 104 288 до 143 561 ₽
Ведущий специалист по технической защите информации
от 70 559 до 97 132 ₽