Вакансия Переводчик в пгт Путилково — ООО «ЛГРУ» | Центры занятости РФ

Переводчик

от 60 000 до 100 000 ₽
Опубликована 11 ноября 2026
можно иностранцам
Место работы
пгт Путилково
График
Полный рабочий день
Опыт
от 2 лет
Образование
Высшее образование — бакалавриат

Обязанности

Письменный и устный перевод с китайского языка и обратно: деловая переписка, коммерческие и технические документы, сопровождение переговоров и встреч с поставщиками. Чтение каталогов запчастей на китайском языке, подбор и проверка позиций по номенклатуре. Сверка с заводами и поставщиками в КНР артикулов, применимости запчастей к моделям техники, вариантов замены и дат отгрузки. Получение от китайской стороны письменных подтверждений по недокомплектам, пересорту и задержкам поставок. Сопровождение заказов на запчасти для спецтехники: контроль статусов, сроков и комплектности. Передача подтверждённых данных сотрудникам, отвечающим за заказы и сервис. Ведение и пополнение отраслевых глоссариев: артикулы, номенклатура, технические термины.

Требования

Высшее образование (лингвистика, перевод и переводоведение, востоковедение или смежные направления). Владение китайским языком не ниже уровня HSK 6 или эквивалентного. Желателен опыт работы в сфере ВЭД, техники или закупок. Знание технической терминологии в области спецтехники и запчастей будет преимуществом. Уверенное владение Excel, Word, почтовыми программами и системами обмена сообщениями. Внимательность к деталям, точность в работе с артикулами и цифрами.

Навыки

• Чтение каталогов запчастей на китайском языке: быстрый поиск и корректная интерпретация позиций, артикулов и применимости к моделям техники.• Сверка на китайском языке с заводами и поставщиками в КНР артикулов, применимости к моделям, вариантов замены и дат отгрузки: фиксация договорённостей, недопущение ошибок в заказах.• Получение письменных подтверждений по недокомплектам, пересорту и задержкам поставок: корректная формулировка запросов и контроль полноты ответов китайской стороны.• Сопровождение заказов на запчасти для спецтехники: отслеживание статусов и сроков, контроль комплектности на каждом этапе.• Передача подтверждённых данных сотрудникам по заказам и сервису: структурированная и однозначная информация без искажений.

Условия

Соцпакет

  • Добровольное медицинское страхование

Адрес места работы

Московская область, Город Красногорск, Путилково поселок городского типа, Гринвуд территория, дом: СТР. 17;

Сообщить об ошибке

Похожие вакансии

Переводчик
от 80 000 ₽
Руза 12 ноября
пгт Им. Воровского 11 ноября
Переводчик
от 75 000 до 100 000 ₽
Фрязино с жильём 11 ноября
Переводчик
от 150 000 ₽
пгт Им. Воровского 11 ноября
Переводчик
от 75 000 до 100 000 ₽
пгт Им. Воровского с жильём 11 ноября

Ещё у работодателя

пгт Путилково 12 ноября
Менеджер по маркетингу
от 60 000 до 110 000 ₽
пгт Путилково 12 ноября
пгт Путилково 12 ноября
Менеджер по персоналу
от 60 000 до 100 000 ₽
пгт Путилково 11 ноября
пгт Путилково 12 ноября

Все вакансии работодателя →